士師記 4:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ しかしシセラは徒歩で逃げ去って、ケニびとヘベルの妻ヤエルの天幕に行った。ハゾルの王ヤビンとケニびとヘベルの家とは互にむつまじかったからである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ しかしシセラは徒歩で逃げ去って、ケニびとヘベルの妻ヤエルの天幕に行った。ハゾルの王ヤビンとケニびとヘベルの家とは互にむつまじかったからである。

リビングバイブル

¹⁷ ところがシセラだけは、ケニ人ヘベルの妻ヤエルの天幕に逃げ込みました。ハツォルの王ヤビンとヘベルの一族との間は友好関係にあったからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ シセラは、カイン人ヘベルの妻ヤエルの天幕に走って逃げて来た。ハツォルの王ヤビンと、カイン人ヘベル一族との間は友好的であったからである。

聖書 口語訳

¹⁷ しかしシセラは徒歩で逃げ去って、ケニびとヘベルの妻ヤエルの天幕に行った。ハゾルの王ヤビンとケニびとヘベルの家とは互にむつまじかったからである。

士師記 4:17 相互参照

イザヤ書 57:21

わが神は言われる、 「よこしまな者には平安がない」と。

詩篇 69:22

彼らの前の食卓を網とし、 彼らが犠牲をささげる祭を、わなとしてください。

箴言 29:23

人の高ぶりはその人を低くし、 心にへりくだる者は誉を得る。

詩篇 107:40

主はもろもろの君に侮りをそそぎ、 道なき荒れ地にさまよわせられた。

士師記 5:24

ケニびとヘベルの妻ヤエルは、 女のうちの最も恵まれた者、 天幕に住む女のうち最も恵まれた者である。

士師記 5:6

アナテの子シャムガルのとき、 ヤエルの時には隊商は絶え、 旅人はわき道をとおった。

士師記 4:16

バラクは戦車と軍勢とを追撃してハロセテ・ゴイムまで行った。シセラの軍勢はことごとくつるぎにたおれて、残ったものはひとりもなかった。

士師記 4:18

ヤエルは出てきてシセラを迎え、彼に言った、「おはいりください。主よ、どうぞうちへおはいりください。恐れるにはおよびません」。シセラが天幕にはいったので、ヤエルは毛布をもって彼をおおった。

アモス書 2:16

勇士のうちの雄々しい心の者も その日には裸で逃げる」と 主は言われる。